The menu panel can have two sizes, small and big.
Open Application Wizard. On macOS 13 or later, choose Application Wizard > Settings. On macOS 12 or 11, choose Application Wizard > Preferences. In the General pane, choose a size from the “Panel size” pop-up menu.
Control-click the panel’s background and choose Make Bigger or Make Smaller from the shortcut menu.