The automatic update of the Bank of Canada rates has been restored after the Bank of Canada changed the location and contents of the Daily Noon Rates CSV file.
The incompatibilities with macOS 10.7 Lion have been solved.